In short
Laws, regulations, permit conditions and voluntary commitments such as customer requirements or industry agreements that an organisation has to or chooses to comply with in environmental matters. ISO 14001 requires you to identify them, keep them accessible and fulfil them.
What matters in the audit
The auditor wants to see how the obligations were identified and how the organisation learns about changes. They pick one obligation, for example a permit condition, and trace it into operations: who is responsible, how it is complied with, where the evidence is. Not knowing about an obviously applicable regulation is usually graded as a nonconformity.
The typical mistake
The legal register is delivered once by a service provider and never maintained afterwards. New regulations are then missing, and obligations from permits or contracts are not in it at all.
